Accueil   Activités   Intervenants   Textes   Bibliographie   Ressources   Liens   Association   Plan du site





Association Terre d' Eveil Retour à la page d'accueil Méditation Vipassana à Paris

Bibliographie Thématique


Précédent
Retour à la liste
Suivant

La vie du Bouddha
D'après les textes de l'Inde ancienne
Ferdinand Herold
Editions Dharma - 1993 - Première édition en 1920
251 pages - prix : € 15,00
D'après le Lalita-Vistara et le Buddhacarita d'Asvaghosha
Traduit de l'anglais par Traducteur


Quatrième de couverture

Un texte au style succulent débarassé des lourdeurs répétitives du genre classique. Pour cette attrayante et claire exposition André Ferdinand Hérold rendait hommage à l'amicale attention du grand Sylvain Levy.

Avertissement

La Vie du Bouddha qu'on va lire n'est pas une œuvre de fantaisie, et je crois bon d'indiquer les principaux parmi les livres, anciens ou modernes, que j'ai consultés.

J'ai, le plus souvent, suivi le Lalita-Vistara.
Il y a du fatras dans ce livre où se mêlent aux récits légendaires les dissertations scolastiques. Là pourtant nous ont été gardées de précieuses traditions sur les origines du héros, sur son enfance, sur sa jeunesse; on nous apprend comment il fut élevé, on nous raconte quelles furent ses premières actions.

J'ai fait grand usage aussi d'un poème excellent, le Bouddhacarita d'Açvaghosha. Dans quelques chapitres j'en ai reproduit les termes presque littéralement. Le texte du Bouddhacarita a été édité par E.-B. Cowell.
J'ai introduit dans le livre plusieurs jâtakas. Ce sont des contes où le Bouddha rappelle ses vies antérieures. On en trouvera un certain nombre dans un vaste recueil, l'Avadânaçataka.

Deux ouvrages modernes: Le Bouddha, de M.H. Oldenberg, traduit par M. A. Foucher, et l'Histoire du Bouddhisme dans l'Inde, de M.H. Kern, traduite par M. Gédéon Huet, m'ont aussi
beaucoup servi; de même différents travaux, imprimés dans des revues scientifiques. Ainsi, pour l'émouvante histoire de Viçvantara, j'ai mis à profit une version sogdienne, publiée dans le Journal asiatique, par R. Gauthiot.
Enfin, je ferais preuve de la pire ingratitude si je ne remerciais publiquement mon vieil Sylvain Lévi des affectueux conseils qll'il m'a sans cesse prodigués.

Et puisse le lecteur prendre intérêt à la merveilleuse aventure du prince Siddhârtha qui sut, par la
méditation, découvrir la suprême sagesse.

A. Ferdinand Herold



S o m m a i r e

PREMIÈRE PARTIE

Le Roi Couddhodana et la Reine Mâyâ
Le songe de Mâyâ
La naissance de Siddhârtha
La prédiction d'Asita
Siddhârtha au temple. . . . . . .
La première méditation de Siddhârtha
Le mariage de Siddhârtha
Siddhârtha connaît les plaisirs
Les trois rencontres
Le songe de Gopâ
Siddhârtha veut connaître les grandes vérités.
Siddhârtha quitte le palais de son père
Siddhârtha ermite
La tristesse de Gopâ et de Çouddhodalla
La doctrine d'Arâta Kalâma
Siddhârtha et le roi Vimbasâra
Siddhârtha abandonné par ses premiers disciples..
Siddhârtha sous l'arbre de la science
La défaite de Mâra
Siddhârtha devient Bouddha


DEUXIEME PARTIE
Trapousha et Bhallika
Le Bouddha se prépare à prêcher la doctrine
Le Bouddha part pour Bénarès
Le Bouddha retrouve ses cinq premiers disciples
Histoire de l'Ascète et du lièvre
Histoire de Padmaka
Le Bouddha au Bois des Bambous
Çâripoutra et Maudgalyâyana
Le Bouddha calme les mécontents de Râjagriha
Çouddhodana. envoie des messagers à son fils
Histoire de la grue et des poissons
Histoire de Viçvantara
Histoire de Dharmapâla
Les vertus de Copâ
Nanda renonce à la royauté
Le Bouddha quitte Kapilalvastou
Les aumones d'Anâthapindika
Les nouveaux disciples
L'orgueil de Nanda
La mort de Çouddhodana

TROISIÈME PARTIE
Mâhaprajâpatî admise dans la communauté
Le Bouddha confond des imposteurs
Souprabhti
Viroupâ
La ruse de Cinca
Le Bouddha dompte un buffle féroce
Dissentiments entre les moines
Kouvalayâ la danseuse
Le Dieu Alavaka vaincu par le Bouddha
Devadatta chassé de la communauté
La perfidie d'Ajâtaçatrou
Le mort de Devadatta
Prasénajit et Ajataçatrou
Le Bouddha enseigne la doctrine
Le Bouddha et le berger
Le Bouddha instruit les moines deVaiçâlî
Le repas chez Counda
Le Bouddha entre dans le nirvâna

Vous pouvez commander cet ouvrage directement à cette adresse :

Editions Dharma
Michel et Véronique Zaregradsky
Boite Postale 30 : B. P. 30
60 rue des Moulins
F-85580 St Michel en L'Herm
site web Editions Dharma

 




Ferdinand Hérold

Poète né à Paris en 1865, il apparaît pour une vingtaine d'ouvrages et de pièces au Catalogue Général de la Librairie Française.



Précédent
Retour à la liste
Suivant

Retour à la page précédente
Retour


Accueil |  Activités | IntervenantsAdhérer | Textes | Bibliographie | CD audios | Album photo | Liens |