Accueil   Activités   Intervenants   Textes   Bibliographie   Ressources   Liens   Association   Plan du site





Association Terre d' Eveil Retour à la page d'accueil Méditation Vipassana à Paris

Bibliographie Thématique


Précédent
Retour à la liste
Suivant

Le premier enseignement du Bouddha
Avant propos d'Ajahn Sumedho
Docteur Rewata Dhamma
Editions Claire Lumière - 1998
182 pages, prix : € 14,50
The First discourse of the Buddha - 1997
Traduit de l'anglais par Trancède Montmartel


Quatrième de couverture

Deux mois après avoir atteint l'Eveil, le Bouddha se rendit à Sarnath où il donna son premier enseignement, au Parc des Gazelles, devant cinq ascètes qui avaient été naguère ses compagnons sur le chemin. Cet enseignement, connu sous le nom pali de Dhammacakha (Sermon de la Roue du Dhamma), fonde toute la prédication future du Bouddha, exposant les Quatre Nobles Vérités et l'Octuple Noble Sentier.
Il est difficile de prétendre connaître le bouddhisme sans avoir lu et étudié ce sutta. Le Dr Rewata Dhamma, moine érudit et grand méditant de la tradition birmane, nous permet de le faire en nous proposant une traduction complète et précise, suivie d'un commentaire reprenant chaque verset, dans lequel il nous introduit à une compréhension profonde, fondée sur sa grande érudition autant que sur son expérience intime de la méditation.
Grâce à lui, le lecteur se trouve ici plongé d'un coup au coeur même de l'enseignement bouddhiste.

Avant propos d'Ajahn Sumedho

Cette excellente traduction, détaillée et complète, du Dhammacakkappavattana Sutta souligne l'importance de la pratique dans la réalisation des Quatre Nobles Vérités. Ce sutta est l'enseignement essentiel du Seigneur Bouddha et conduit à l'illumination complète. Fondamental et très profond, cet exposé est, cependant, souvent négligé au profit de commentaires sur des enseignements qui vinrent plus tard.
En vérité, ce premier sermon est la perfection même. Je veux dire par là que, si vous le prenez pour seul guide, vous disposerez de toutes les informations et de toutes les instructions nécessaires pour comprendre profondément la vérité de ce qui "est" - autrement dit l'Eveil.
Ce sutta a été le guide principal de ma pratique de ces vingt-huit dernières années. Je m'y suis constamment référé, en réfléchissant sur les Quatre Nobles Vérités, les trois aspects de chacune d'elles et les douze compréhensions - mémorisant même la forme pali afin de pouvoir la chanter.
Le Bouddha a fondé son enseignement sur la vérité universelle de l'impermanence du monde conditionné. En méditant sur elle et en la contemplant, nous pouvons voir - et abandonner - les tendances à la saisie dans nos comportements et dans nos croyances, libérant ainsi l'esprit de ses conditionnements habituels. La connaissance et la compréhension parfaites peuvent alors s'élever.
L'érudition et l'expérience méditative du Vénérable Dr. Rewata Dhamma lui confèrent l'autorité nécessaire pour s'exprimer. C'est pourquoi ce livre est très profond et très nécessaire. La plupart des traductions du Canon Pali ont été le fait d'érudits qui, bien qu'excellents traducteurs, n'avaient pas la compréhension profonde du Bouddhadhamma que donne la pratique de la méditation vipassana. Le Vénérable Rewata Dhamma a, pour sa part, transmis son savoir dans cette importante traduction et dans son commentaire.
Je me réjouis de la publication de ce superbe ouvrage et remercie le Vénérable Rewata Dhamma de l'avoir écrit.

Ajahn Sumedho
(Phra Sumedhachariya)
Amaravati Buddhist Monastery
Great Gaddesdon, Hertfordshire, England



S o m m a i r e

1- LE CONTEXTE

  • La vie du Bouddha
  • Contexte social et philosiphique
  • Le dhamma du Bouddha

    2- LE PREMIER ENSEIGNEMENT

  • 3- LE CHEMIN DU MILIEU

  • Eviter les deux extrêmes
  • Vision et connaissance

    4- LE NOBLE OCTUPLE SENTIER

  • Parole juste
  • Action juste
  • Moyens d'existence justes
  • Effort juste
  • Attention juste
  • Concentration juste
  • Compréhension juste
  • Pensées juste

    5- LES QUATRE NOBLES VERITES
  • Dukka
  • L'origine de dukkha
  • La cessation de dukkha
  • La voie menant à la cessation de dukkha

    6- LES SEPT ETAPES DE LA PURIFICATION
  • Purification de l'éthique
  • Purification de l'esprit
  • Purification de la vue
  • Purification par la victoire sur le doute
  • Purification par la connaissance et la vision de la voie et de la non-voie
  • Purification par la connaissance et la vision de la pratque
  • Purification par la connaissance et la vision
  • Pleine compréhension
  • Vipassana, le chemin préliminaire

    7- LES DOUZE ASPECTS DE SAGESSE DES QUATRE NOBLES VERITES
  • La vérité de dukkha
  • La vérité de l'origine de dukkha
  • La vérité de la cessation de dukkha
  • La vérité du chemin
  • Vipassana et les quatre nobles vérités
  • L'Eveil du Bouddha
  • Remarques sur le dhamma et louanges



  • Rewata Dhamma

    Le docteur Sayadaw Rewata Dhamma est né en Birmanie. Etudiant du Bouddhisme Theravada depuis son enfance, il obtint les plus hauts diplômes dans l'étude des textes anciens dès l'âge de 23 ans.
    En 1956, il se rendit en Inde pour y étudier le Hindi et le Sanskrit et devint un grand érudit dans ces langues. Ensuite il étudia la philosophie indienne et le Bouddhisme Mahayana à Bénares. Il obtaint un MA en Sanskrit ein 1964 and un Ph.D. en 1967 de l'Université de Bénares. Pendant son séjour en Inde, il écrivit, tranduisit et édita plusieurs ouvrages en Pali et en Hindi. La plupart furent publiés par l'Université de Sanskrit.
    En 1975 il s'établit en Angleterre et fonda le Centre Bouddhiste de Birmingham. Il commença à enseigner la méditation vipassana dans divers pays d'Europe et aux Etats-Unis. Le docteur Rewata Dhamma est décédé en mai 2004.



    Précédent
    Retour à la liste
    Suivant

    Retour à la page précédente
    Retour


    Accueil |  Activités | IntervenantsAdhérer | Textes | Bibliographie | CD audios | Album photo | Liens |