Prendre Refuge et les Précepts
Hommage
Namo tassa bhagavato arahato sammasambuddhassa. (3 fois)
Hommage au Bienheureux, au Noble et parfaitement Eveillé!
Prendre Refuge
Buddham saranam gacchami.
Dhammam saranam gacchami.
Sangham saranam gacchami.
Dutiyampi buddham saranam gacchami.
Dutiyampi dhammam saranam gacchami.
Dutiyampi sangham saranam gacchami.
Tatiyampi buddham saranam gacchami.
Tatiyampi dhammam saranam gacchami.
Tatiyampi sangham saranam gacchami.
Je prends refuge dans le Bouddha.
Je prends refuge dans le Dhamma.
Je prends refuge dans le Sangha.
Pour la seconde fois, je prends refuge dans le Bouddha.
Pour la seconde fois, je prends refuge dans le Dhamma.
Pour la seconde fois, je prends refuge dans le Sangha.
Pour la troisième fois, je prends refuge dans le Bouddha.
Pour la troisième fois, je prends refuge dans le Dhamma.
Pour la troisième fois, je prends refuge dans le Sangha.
Les Neuf Précepts
1) Panatipata veramani sikkhapadam samadiyami.
Je prends le précepte de ne tuer aucun être vivant.
2) Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami.
Je prends le précepte de ne pas prendre ce qui n'est pas offert.
3) Abrahmacariya veramani sikkhapadam samadiyami.
Je prends le précepte de m'abstenir de toute activité sexuelle.
4) Musavada veramani sikkhapadam samadiyami.
Je prends le précepte de m'abstenir de parole incorrecte.
5) Sura-meraya majja-pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami.
Je prends le précepte de m'abstenir de prendre des drogues et
autres intoxicants.
6) Vikala-bhojana veramani sikkhapadam samadiyami.
Je prend le précepte de m'abstenir de manger à un temps impropre.
(C'est à dire entre midi et l'aube du matin prochain.)
7) Nacca gita vadita visuka dassana malagandha vilepana dharana
mandana vibhusanatthana veramani sikkhapadam samadiyami.
Je prends le précepte de m'abstenir de danser, chanter, jouer d'un
instrument, voir des spectacles, porter des bijoux et de m'embellir avec
du parfum et du maquillage.
8) Uccasayana mahasayana veramani sikkhapadam samadiyami.
Je prends le précepte de m'abstenir d’utiliser des sièges et des lits
élevés et luxueux.
9) Mettasahagatena cetasa sabbavantam lokam pharitva viharami.
Je rayonne de l’amour bienveillant pour tous les êtres dans le monde.
| 
