|
Textes
Choisis |
|
La vie du Bouddha - par Stephen Batchelor |
|
Le texte qui suit est la transcription d’une série de quatre conférences que Stephen Batchelor a données à la Maison de l’Inde à Paris, à l’occasion d’une retraite qui s’est déroulée en Février 2007. Une carte représentant les principaux lieux cités permettait aux participants de situer le contexte géographique et de suivre les différents itinéraires suivis par le Bouddha durant sa vie (Transcription Evelyne Boutron).
|
|
I – INTRODUCTION (suite I) Le mythe et l’histoire Les bouddhistes sont très différents. La vie du Bouddha a été tout simplement oubliée ou supprimée, ou peut-être les deux, et on peut réduire le bouddhisme à une série de doctrines. C’est ainsi qu’il est présenté la plupart du temps et il est tout à fait possible d’expliquer le bouddhisme sans aucune référence à la vie du Bouddha. Et quand on le fait, on ne parle pas alors de sa vraie vie, on parle d’un mythe. Celui, très connu, du jeune prince, élevé dans son palais, protégé par son père le roi et qui se demande à un moment donné ce qu’il y a à l’extérieur des murs du palais. Son père arrange alors une visite pour le jeune homme. Il sort du palais et voit pour la première fois son royaume. Le jeune prince rencontre alors un cadavre, une personne malade, une personne âgée, et il se dit : toutes ces choses vont m’arriver à moi aussi ! Il faut que je quitte ce palais. Je m’en vais. Voilà le renoncement. Il pratique alors la méditation pendant six ans, s’adonne aussi à des pratiques ascétiques, il atteint l’éveil et devient le Bouddha. Il enseigne alors aux moines pendant quarante ans et il meurt. Fin de l’histoire. ça, c’est un mythe. Parce que cette histoire n’est pas dans le texte original, pas du tout ! La vraie histoire du Bouddha, le vrai drame est, comme on va le voir, ce qui a eu lieu pendant ces quarante ans de son enseignement et dont on ne sait probablement rien. Je voudrais citer un texte de Milan Kundera, l’écrivain tchèque, tiré de son dernier livre « Le rideau » : « Un rideau magique tissé de légendes était suspendu devant le monde. Cervantès envoya Don Quichotte en voyage et déchira le rideau. Le monde s’ouvrit devant le chevalier errant dans toute la nudité comique de sa prose. ». Cette phrase qui n’a rien à voir avec le bouddhisme s’applique assez bien à l'histoire de celui-ci. En effet, ce mythe du Bouddha qu’on connaît tous a été une sorte de rideau magique tissé de légendes, suspendu devant le monde. Le problème, c’est que des maîtres, des sages très compatissants, croient, eux aussi, que le Bouddha était cet être avec ses 32 caractéristiques spéciales, qui a vécu exactement comme dans ce mythe dans lequel l’humanité du Bouddha est totalement cachée et dissimulée. |